?

Log in

No account? Create an account
читать меня френдлента календарь обо мне в прошлое в прошлое в будущее в будущее
не алё - настоящая жаба
wasilisa
wasilisa
не алё
Когда на телефоне высвечивается незнакомый номер, я отвечаю на звонок фразой "Я слушаю Вас". Диалог зачастую шокирует:
- Я слушаю Вас.
- Алё.
- Я слушаю Вас.
- Алё!
- Я слушаю Вас, говорите.
- Алё!
- Ну алё.
- Ой, здравствуйте, Василиса! Извините, я Вас не разбудила?

Примерно та же фигня, если я звоню кому-то. Приходится очень долго здороваться, прямо надоедает.
- Алё?
- Здравствуйте.
- Что?
- Здравствуйте.
- Алё! Алё! Что? Плохо слышно!
- Здравствуйте...

Люди, зачем вам это "алё"? Неужели без него нельзя поговорить?
И вы после этого удивляетесь, что я не люблю телефонные разговоры.

Tags:

8 наследили | оставь след
Comments
katja_k From: katja_k Date: May 13th, 2010 06:22 am (UTC) (Link)
гыгыгы надо испытать!
wasilisa From: wasilisa Date: May 13th, 2010 07:02 am (UTC) (Link)
Только не на мне, пожалуйста!
katja_k From: katja_k Date: May 13th, 2010 07:04 am (UTC) (Link)
харашо!
evil_punker From: evil_punker Date: May 13th, 2010 06:55 am (UTC) (Link)
Японцы говорят もしもし (моси-моси).

А вообще "Алё" это кодовая фраза, имеющая разные значения, в зависимости от контекста.
wasilisa From: wasilisa Date: May 13th, 2010 07:02 am (UTC) (Link)
Моси-моси! Утипуси, какая прелесть!!! :)
evil_punker From: evil_punker Date: May 13th, 2010 07:33 am (UTC) (Link)
Посмотри это в исполнении японцев:
http://www.nhk.or.jp/lesson/russian/learn/list/032.html
там кнопочка "Позаниматься дополнительно" - она откроет видео.
wonderie From: wonderie Date: May 13th, 2010 07:26 am (UTC) (Link)
Может, телефон плохо передает твои слова в первые пару минут? Ну, человек расслышать не может, вот и алёкает. Кстати, пример со звонком от тебя как раз и подтверждает...

"Алё", ты же в курсе, - это искаженное "hello" или "hallo", что по-нашему означает "здравствуйте" или "привет". Только об этом никто не задумывается и дублирует это уже нашим привычным приветствием :).
tolsty_kot From: tolsty_kot Date: May 13th, 2010 11:51 am (UTC) (Link)
А я почему-то вместе "Але" говорю "Да".
8 наследили | оставь след