?

Log in

No account? Create an account
читать меня френдлента календарь обо мне в прошлое в прошлое в будущее в будущее
любите ли вы объявления так, как люблю их я?.. - настоящая жаба
wasilisa
wasilisa
любите ли вы объявления так, как люблю их я?..
 Засовывала сегодня с утра объявления на доски объявлений, да и зачиталась там.





* * *
Не, ну а чего? Бывают же полукеды, полуботинки, полубак и даже полубокс. Почему не быть полубосоножкам? А пепел от сигарет Marlboro, между прочим, сильно отличается от того, во что превращаются папиросы Герцеговина Флор после использования по назначению. Зато выражение какое красивое: *смакуя каждый звук* пепел розы... Ах, как романтично! И, что немаловажно, дёшего! Дешегле только дагом!

Tags:

22 наследили | оставь след
Comments
anzhani From: anzhani Date: February 2nd, 2008 11:55 pm (UTC) (Link)
Гы....=))))))))
Рыдаю. Вместе с Корнеевым.
Пойдем завтра покупать полулифчик с полутрусиками божественного цвета пепла малиновой акации :))))))))) Главное - чтоб не дороже дешеВАГА!!! ))))))))))))
reanimator78 From: reanimator78 Date: February 3rd, 2008 12:51 am (UTC) (Link)
О! Ты будешь просто очаровательна! :))))
wasilisa From: wasilisa Date: February 3rd, 2008 11:26 am (UTC) (Link)
сегодня, одеваясь, я вдруг поняла, что на мне полупальто. сразу откуда-то хорошее настроение образовалось, чего обычно с утра не бывает. :)
corleoniss From: corleoniss Date: February 3rd, 2008 02:31 am (UTC) (Link)
:-)))
А мне так срочно нужны полуджинсы цвета пепла незабудок :-))
Потому что просто джЫнсы стоЮт ужасно дорАго!!!
wasilisa From: wasilisa Date: February 3rd, 2008 11:18 am (UTC) (Link)
я вчера Реаниматору объясняла разницу между пеплом розы, пеплом гвоздик и пеплом пионов. :) (вернее, рассказывала, что существует такое название оттенка, как пепельно-розовый, но в пример приводила именно вот вышесказанное, гыгыгы!)
corleoniss From: corleoniss Date: February 3rd, 2008 06:08 pm (UTC) (Link)
Честно говоря, никогда не понимала что это за цвет такой пепельно-розовой. Сказали бы просто просто: розовый, с налётом пыли :-))
katja_k From: katja_k Date: February 3rd, 2008 09:05 am (UTC) (Link)
главное что ДЕШЕГО!
wasilisa From: wasilisa Date: February 3rd, 2008 11:17 am (UTC) (Link)
меня больше всего тут потрясло наличие буквы Ё, на самом деле. обычно ж люди не заморачиваются найти ея на клавиатуре.
katja_k From: katja_k Date: February 3rd, 2008 05:52 pm (UTC) (Link)
для убедительности видать 8))
navuxo From: navuxo Date: February 3rd, 2008 10:42 am (UTC) (Link)
наверное имелся в виду цвет "Пепельная роза"?
это в принципе классика, только как выглядит пепел с той розы даже страшно подумать))))
wasilisa From: wasilisa Date: February 3rd, 2008 11:15 am (UTC) (Link)
ну разумеется, это была пепельная роза или пепельно-розовый. :)
а как тебе в названии окраса собаки "солёный перец"? это вместо "перец с солью" :)
navuxo From: navuxo Date: February 4th, 2008 03:35 am (UTC) (Link)
соленый перец это нечто)))))))) я почему-то сначала огурец представила и решила что что-то зеленое с черными прожилками))))
_kis From: _kis Date: February 4th, 2008 01:01 am (UTC) (Link)
В "Поющих в терновнике" главная героиня очень любит цвет "пепел розы", называется именно так. Возможно, у автора объявления это оттуда?
navuxo From: navuxo Date: February 4th, 2008 03:34 am (UTC) (Link)
вообще мне нравятся необычные названия цветов)) даже угадывать интересно потом какой это оттенок.
например, цвет лососины или гнилой вишни)) ржавчина вот еще.
wasilisa From: wasilisa Date: February 4th, 2008 08:44 am (UTC) (Link)
Ну, с этими-то довольно просто. Если хотя бы раз видел, как выглядит гнилая вишня, то уже никогда не забудешь. А вот с цветом лососины... да. Мне в магазине говорят: не хотите примерить вот эту блузочку цвета лосося? Смотрю на тряпочку нежно-поросячьего цвета и силюсь себе представить бутерброд с рыбой, чтобы хоть как-то цвет оправдать. :)
navuxo From: navuxo Date: February 4th, 2008 02:55 pm (UTC) (Link)
слушай, они ведь не правы:(
лосось это оранжевый+розовый
wasilisa From: wasilisa Date: February 4th, 2008 08:45 am (UTC) (Link)
А интересно, как оно там в оригинале называется!
wasilisa From: wasilisa Date: February 4th, 2008 09:22 am (UTC) (Link)
сама с собой и поговорю. там оно действительно написано как "ashes of roses". :)
тем не менее, представить себе цвет платья Мэгги сможет лишь человек с богатейшим воображением, да еще и внимательно книгу прочитавший или много раз фильм посмотревший. я читала, но я читала меньше про Мэгги и больше про религию...
_kis From: _kis Date: February 4th, 2008 02:59 pm (UTC) (Link)
Не смогла найти оригинал. Ashes of roses? Если честно, я почти уверилась, что это такой бледно-нежно-розовый, что был в моде какое-то время назад. Но, пожалуй, я все же неправа.

И еще к идентификации. Этот цвет хорошо сочетается с рыжими волосами (там есть момент, где дочь Мэгги рассуждает по этому поводу). Серый вроде сочетается. А вот розовый, пусть даже бледно?
wasilisa From: wasilisa Date: February 4th, 2008 03:56 pm (UTC) (Link)
Я так думаю:
священник, размышляя, бормотал себе под нос про пепел и розы, думая в этот момент, между прочим, о своей собственной совести;
маленькая девочка, влюбленная в священника вообразила себе, что он всё время думает о ней, потому что плевать ей было на ту религию (всю жизнь, между прочим, плевать!); во-вторых, маленькой влюбленной девочке, вбившей себе в голову невесть что, было довольно просто вбить себе в голову, что цвет ее грязно-розовенького платьица именно так называется (грязненькое оно, потому что она постоянно тусовалась в каких-то конюшнях и сараях);
художник по костюмам выбрал некий грязно-розовый цвет для съемок фильма;
зрители в большом количестве (исключая, впрочем, меня) посмотрели фильм, впечатлились, потому что фильм наверное хороший, да и решили, что вот такой розовый действительно называется "пепел розы", как его называет главная героиня; насмотревшись, зрители побежали по магазинам в поисках шмотья такого цвета, "патамушта это модно!", потому что полюбившаяся главная героиня в таком ходит.

сочетаемость цвета с рыжими волосами - отдельная песня. с рыжими волосами сочетается всё!

Оригинал здесь: http://www.wattpad.com/67905-The-Thorn-Birds-by-Colleen-McCullough
wasilisa From: wasilisa Date: February 4th, 2008 04:03 pm (UTC) (Link)
ни фига я не права :)

Чуть приталенное, платье из тонкого плотного креп-жоржета схвачено на бедрах поясом из той же материи. Оно матовое, светло-серое с нежным розоватым отливом, - в те годы цвет этот называли "пепел розы"; общими усилиями портниха с Мэгги расшили все платье крохотными розовыми бутонами. И Мэгги подстриглась коротко, как можно ближе к моде "под фокстрот", которая потихоньку докатилась уже и до девушек в Джилли. Конечно,
волосы ее, наперекор моде, оставались кудрявыми, но короткая стрижка очень ей шла.
_kis From: _kis Date: February 4th, 2008 05:06 pm (UTC) (Link)
Я тоже была неправа, хотя с пятого на десятое помнила эту цитату, и тот факт, что платье было вечернее. Хотя серый с розовым отливом я себе все равно толком представить не могу. Но зато теперь точно знаю, что мое летнее пальтишко ни разу не цвета "пепел розы".

И спасибо за ссылку!
22 наследили | оставь след